Emigracja
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(14)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(13)
Dostępność
dostępne
(9)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia Bolimów
(14)
Autor
Waszut Sabina (1979- )
(3)
Buchman Ilan L
(1)
Gilfillan L
(1)
Hamilton M
(1)
Jax Joanna
(1)
Lis Agnieszka
(1)
Olejniczak Lucyna (1950- )
(1)
Ryrych Katarzyna (1959- )
(1)
Stasio-Siga Justyna
(1)
Stryjewska Anna
(1)
Szczygielski Bartosz (1985- )
(1)
Wandzel Tomasz (1975- )
(1)
Wojdowicz Agnieszka
(1)
Żytkowiak Iwona
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(1)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(13)
Kraj wydania
Polska
(12)
nieznany (202)
(1)
Język
polski
(13)
Odbiorca
Dorośli
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(13)
Temat
Powieść polska
(1458)
Powieść amerykańska
(1431)
Powieść angielska
(910)
Literatura dziecięca polska
(789)
Kobieta
(579)
Emigracja
(-)
Literatura młodzieżowa polska
(414)
Polska
(410)
Poezja polska
(387)
Opowiadanie polskie
(348)
Literatura polska
(322)
Rodzina
(317)
Miłość
(274)
Pamiętniki polskie
(263)
Tajemnica
(240)
Relacje międzyludzkie
(230)
Powieść francuska
(225)
Przyjaźń
(201)
Powieść niemiecka
(187)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(167)
Publicystyka polska
(162)
II wojna światowa (1939-1945)
(147)
Zabójstwo
(145)
Sekrety rodzinne
(143)
Trudne sytuacje życiowe
(132)
Dramat polski
(131)
Śledztwo i dochodzenie
(125)
Literatura
(122)
Literatura młodzieżowa angielska
(112)
Literatura dziecięca angielska
(109)
Wybory życiowe
(105)
Powieść rosyjska
(103)
Historia
(102)
Małżeństwo
(102)
Relacja romantyczna
(100)
Rodzeństwo
(100)
Żydzi
(95)
Zwierzęta
(93)
Encyklopedia
(90)
Policjanci
(87)
Literatura dziecięca niemiecka
(86)
Uczucia
(86)
Powieść norweska
(80)
Dzieci
(76)
Powieść młodzieżowa polska
(76)
Wojna 1939-1945 r.
(74)
Sztuka
(73)
Wojsko
(71)
Dziecko
(70)
Język polski
(70)
Życie codzienne
(69)
Dziennikarze
(67)
Osoby zaginione
(65)
Filozofia
(63)
Powieść kanadyjska
(60)
Boże Narodzenie
(59)
Matki i córki
(59)
Powieść
(59)
Malarstwo
(57)
Nastolatki
(57)
Powieść szwedzka
(57)
Wychowanie w rodzinie
(56)
Dziewczęta
(55)
Opowiadanie amerykańskie
(55)
Gry i zabawy umysłowe
(53)
Kultura
(52)
Przestępczość zorganizowana
(52)
Kucharstwo
(51)
Literatura dziecięca francuska
(51)
Magia
(51)
Warszawa
(49)
Aktorstwo
(48)
Lekarze
(46)
Teatr polski
(46)
Powieść hiszpańska
(44)
Seryjni zabójcy
(44)
Literatura młodzieżowa niemiecka
(42)
Literatura dziecięca belgijska
(41)
Reportaż polski
(41)
Uprowadzenie
(41)
Arystokracja
(40)
Młodzież
(40)
Satyra polska
(40)
Dziadkowie i wnuki
(39)
PRL
(39)
Powieść australijska
(39)
Europa
(38)
Koty
(38)
Władcy
(38)
Język angielski
(37)
Opowiadanie dziecięce kanadyjskie
(37)
Pisarze
(37)
Przyroda
(37)
Szkice literackie polskie
(37)
Wsie
(37)
Opowiadanie angielskie
(36)
Pisarze polscy
(36)
Powieść obyczajowa
(36)
Film
(35)
Literatura młodzieżowa francuska
(35)
Dramat angielski
(34)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1939-1945
(3)
1945-1989
(2)
1501-1600
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Galicja (kraina historyczna)
(3)
Brazylia
(2)
Kraków (woj. małopolskie)
(2)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(2)
Polska
(2)
Ukraina
(2)
Francja
(1)
Kazachstan
(1)
Kozielsk (Rosja)
(1)
Neapol (Włochy)
(1)
Ontario (Kanada ; prowincja)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rosja
(1)
Rzeszów (woj. podkarpackie)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Wenecja (Włochy)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Zamość (woj. lubelskie)
(1)
Łódź (woj. łódzkie)
(1)
Gatunek
Saga rodzinna
(8)
Powieść obyczajowa
(7)
Powieść historyczna
(4)
Powieść
(2)
Thriller
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 34 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Exodus / Joanna Jax. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Agencja Wydawniczo-Reklamowa Skarpa Warszawska, 2022. - 378, [6] stron ; 21 cm.
(Saga Wołyńska / Joanna Jax ; 3)
Krwawa niedziela, która zmieniła Orliczyn w pogorzelisko, sprawia, że ocalali z pożogi muszą poukładać sobie życie na nowo. Marta z rodziną wyjeżdża do Lwowa, Nadia przeprowadza się do krewnych Zinowjewów zamieszkałych w okolicy Łucka, a Andrzej z Marcelem postanawiają wesprzeć oddziały samoobrony, które formują się w wielu miejscach Wołynia, by stawić czoło oszalałym z nienawiści Ukraińcom z UPA. Wissarion przyrzeka zaś sobie, że odnajdzie człowieka, który zniszczył jego życie. Tymczasem Armia Czerwona przekracza dawną granicę Polski na wschodzie i wypiera Niemców na zachód, a dowództwo AK przygotowuje się do akcji „Burza”. Wielu partyzantom nie podoba się sojusz z Sowietami, ale liczą, że inne państwa sprzymierzone przeciwko Trzeciej Rzeszy nie dopuszczą do przejęcia Kresów przez Związek Radziecki. Niestety, zwycięstwo nad Niemcami okazuje się klęską dla Polaków i Ukraińców, a bohaterowie rychło przekonują się, że zdobycie Berlina wcale nie zakończy ich problemów…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukrainka / Agnieszka Lis. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Agencja Wydawniczo-Reklamowa Skarpa Warszawska, copyright 2023. - 313, [7] stron ; 21 cm.
Rodzina Nataszy wiele lat temu przeprowadziła się ze Lwowa do Polski. Budowali swój nowy świat w starym domu na podrzeszowskiej wsi. Nie był im jednak pisany spokój… Tragiczne wydarzenia burzą delikatną równowagę wszystkich domowników, a dziewczyna znajduje oparcie w jedynej przyjaciółce, koleżance ze szkolnej ławy, Karolinie. Wybuch wojny na Ukrainie ponownie wywraca życie Nataszy do góry nogami. W Rzeszowie, gdzie stacjonują amerykańscy żołnierze, niepokój związany z obecnością armii miesza się z codziennością. Ludzi obchodzą zwykłe sprawy - miłość, radość, nieporozumienia, troska o byt, choroby, śluby, narodziny i śmierć. Mieszają się uczucia, interesy, narodowości, wyznania. Okazuje się, że pomimo różnic, wszyscy są takimi samymi ludźmi. Tak samo kochają i cierpią. Tak samo tęsknią i odczuwają strach… Czy poznany amerykański żołnierz - Robert - odmieni życie Nataszy? Czy ich losy staną się wspólne? I czy wojna rzuci na nich swój nieubłagany cień?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziedzictwo / Lucyna Olejniczak. - Warszawa : Prószyński iMedia, 2021. - 695, [1] strona ; 20 cm.
(Kobiety z ulicy Grodzkiej / Lucyna Olejniczak ; 0.2)
(Apteka Pod Złotym Moździerzem / Lucyna Olejniczak ; 2)
Rok 1849. Podczas podroży poślubnej Magda spotyka kobietę, która przepowiada jej, że młoda doktorowa osiągnie swój cel, ale nie będzie szczęśliwa. Na razie jednak wszystkie marzenia się spełniają. Magda ma kochającego męża i własną aptekę. Małżonkowie podejmują jeszcze jedną ważną decyzję, która, jak się okaże, odmieni na zawsze ich życie. Mijają kolejne dekady, nad głowami Bernatów zaczynają zbierać się ciemne chmury. W mieście wybucha straszliwy pożar, a potem wszyscy zostają uwikłani w wydarzenia powstania styczniowego. Ale najgorsze dopiero przed nimi. Marzenia o szczęśliwej rodzinie zostaną poddane poważnej próbie. Czyżby przepowiednia sprzed lat miała się spełnić?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Drugi raz do tej samej rzeki / Katarzyna Ryrych. - Warszawa : Prószyński Media, 2022. - 261, [1] strona ; 21 cm.
(Czarna Walizka / Katarzyna Ryrych ; 3)
Ewelina i Adam wyruszają w niezwykle sentymentalną podróż do Europy. Nie są to jednak beztroskie wakacje na południu, tylko traumatyczna wyprawa, której celem jest odnalezienie miejsc związanych z rodziną Brodskich. Nawet jeśli udaje im się odnaleźć odpowiednie miejsca, dalece odbiegają one od tego, czym były kiedyś. Gdzie tak naprawdę znajduje się dom córki Marii i Mikołaja? Czy prawidłową odpowiedzią jest Odessa, o której opowiadali dziadkowie? A może Lwów, w którym dorastała, czy Kraków, z którego musiała wyjechać? Tymczasem willa w Krakowie znajduje się pod opieką kobiety, która według osób postronnych nie prowadzi się zbyt dobrze, a choroba psychiczna matki Eweliny daje się jej we znaki. Czy warto było otwierać czarną walizkę, z której wysypały się dawne tajemnice?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szewcowa / Justyna Stasio-Siga. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Lira, 2023. - 329, [4] strony ; 20 cm.
Opowieść o trudnej miłości w cieniu Auschwitz. To historia inspirowana prawdziwymi wydarzeniami. W czerwcową noc 1946 roku młody szewc, Julian Wiatr, idzie na prywatkę na łódzkich Bałutach. Poznaje Marię Kwiatkowską, intrygującą kobietę, która nie chce z nikim tańczyć i gra w karty na pieniądze. Pragnąc spotkać ją raz jeszcze, proponuje naprawę jej znoszonych butów. Maria jest uchodźczynią ze Lwowa. Walczy o przetrwanie i żyje z dnia na dzień, szukając zatrudnienia. Odwiedza Juliana w jego zakładzie szewskim, bo widzi w relacji z nim szansę na stabilizację. Podczas pierwszej wspólnej nocy wyznaje mężczyźnie prawdę o sobie, a on obiecuje jej nowe, dobre życie. Wkrótce zostają małżeństwem. Mieszkają we własnym domu, a Maria jest najlepiej ubraną kobietą w okolicy. Nie mogą mieć jednak tego, czego kobieta pragnie najbardziej – dziecka. Jak daleko posunie się Julian, żeby spełnić marzenie żony o macierzyństwie? Jaką cenę przyjdzie im zapłacić za niespodziewaną szansę od losu? Jak odzyskać szczęście sprzed wojny?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kanadyjski raj / Anna Stryjewska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Agencja Wydawniczo-Reklamowa Skarpa Warszawska, 2023. - 396, [4] strony : fotografie ; 21 cm.
(Saga Klonowego Liścia / Anna Stryjewska ; 3)
Oparta na prawdziwych wydarzeniach rodzinna historia pełna tajemnic, marzeń i wiary w lepsze jutro. Połowa lat 90-tych; młodzi Ostrowscy po kilku latach tułaczki osiedlają się w sennym miasteczku w Kanadzie w prowincji Ontario. Dzięki stałemu zatrudnieniu Aliny w fabryce Chryslera otrzymują kredyt i kupują wymarzony dom. Alina cieszy się, że wreszcie ma przy sobie najbliższych, a jej córki mogą uczęszczać do szkoły, ucząc się obcego języka. Antoni nie znajduje spełnienia w nowym życiu. Tęskni za matką, przyjaciółmi i ojczyzną. Niezadowolenie topi w alkoholu. Pozorne szczęście dodatkowo burzą wybory najstarszej córki, która postanawia rozpocząć swoje własne życie, wracając do Europy. Czy kraina klonowego liścia przyniesie szczęście rodzinie Ostrowskich? Jak poradzą sobie w poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi? [opis wydawcy książki]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Adam Zwidowski lubi swoje życie. Wyemigrował, założył rodzinę i niemal uzbierał na wymarzony dom. Dobrze mu tam, gdzie jest, ale niespodziewana wiadomość o samobójstwie dawnego przyjaciela zmienia wszystko. Zwłaszcza że Grzegorz wysłał ją osobiście, tuż przed swoją śmiercią. Odtąd życie Adama zmienia się diametralnie, a decyzja o wyjeździe w rodzinne strony może być najgorszą w jego życiu. Dla mieszkańców miasta, w którym się wychował, jest zupełnie obcy, a takiego najłatwiej obwinić o przerażające zbrodnie, które wstrząsnęły lokalną społecznością. Kiedyś „chłopak stąd”, dziś staje się idealnym podejrzanym…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chwila prawdy: niewiarygodna historia Krystyny Górskiej / Tomasz Wandzel. - [Warszawa] : MG, copyright 2022. - 496 stron ; 21 cm.
Chwila prawdy – to niesłychanie wciągająca opowieść o życiu Krystyny Górskiej, kobiety odważnej i pełnej życia. Urodzona na początku lat 20. ubiegłego wieku w Częstochowie; młodość – czas wspaniałych lat 30. – przeżywa w Gdyni, gdzie tatko, pracownik poczty, zostaje przeniesiony. Bywa w Gdańsku, Berlinie, w Warszawie. Poznaje Marszałka i przedwojenną elitę, która bawi w pensjonacie jej mamy. Czas wojny zastaje ją w oddaleniu od bliskich, przedziera się przez granicę do Paryża, a następnie Londynu. Ale nie chce tej wojny jedynie przeczekać, chce walczyć. W 1942 roku przekrada się zaśnieżonymi Tatrami do Polski, gdzie jako czynna przez całą wojnę agentka rządu londyńskiego wykonuje różne zadania, w tym komórki likwidacyjnej. Po wojnie ucieka przed Sowietami do Londynu, gdzie zostawiła malutką córeczkę. Pracuje dla brytyjskiego wywiadu, jako przedstawiciel dyplomatyczny przyjeżdża na przełomie lat 40. i 50. do Ambasady Brytyjskiej w Warszawie i przyczynia się do przerzutu radzieckiego oficera na zachód. W latach 50. podejmuje pracę w rozgłośni Wolna Europa w Monachium. Jej życie osobiste pełne jest wzlotów i upadków. Okazuje się, że ukochana ciotka nie jest ciotką, sobowtór spotkany w Rzymie jest siostrą, a matka – nie jest matką. Ona jednak twardo stąpa po ziemi i z optymizmem idzie naprzód. Aż do 2017 roku…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Listy z czarnych miast / Sabina Waszut. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat, copyright 2021. - 294, [2] strony ; 21 cm.
(Emigranci / Sabina Waszut ; 2)
Lata 20. XX wieku – czas przemian, niepokojów i rosnących nadziei. Na początku XX wieku obietnice lepszego życia zawiodły górniczą rodzinę Bednarzy ze Śląska do Westfalii. Teraz wracają, aby zagłosować w plebiscycie. Głęboko wierzą, że ich ukochana ziemia zostanie przyłączona do Polski. Losy rodziny splatają się z burzliwą historią Górnego Śląska, a marzenia o spojonym życiu okazują się mrzonką. Po trzecim powstaniu śląskim rodzina wyrusza w kolejną podróż – tym razem do wykrwawionej wojną Francji, która kusi górników obietnicą dobrze płatnej pracy. Czy Bednarze odnajdą szczęście na obcej ziemi? I czy listy z odległej Brazylii pomogą odzyskać nadzieję? [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pod stepowym niebem / Sabina Waszut. - Poznań ; Wrocław : Książnica, © 2022. - 302, [2] strony ; 21 cm.
(Emigranci / Sabina Waszut ; 3)
Stanisławów, rok 1940. Olga Jelska w bezsenną noc drży nad losem swojej rodziny. Jej mąż został osadzony w obozie w Kozielsku, a ona otrzymała nakaz opuszczenia wygodnego mieszkania. Lecz to dopiero początek gehenny… Za kilka godzin dotychczasowe życie Olgi zakończy się: z trójką dzieci wsiądzie do pociągu oznaczonego czerwoną gwiazdą i wyruszy w nieznane. Wraz z nią sąsiedzi, znajomi i setki innych Polaków - wszyscy tak samo przerażeni i niepewni przyszłości. Czy delikatna kobieta podoła trudom wysiedlenia? Czy poradzi sobie z nieprzychylną przyrodą i brutalnym komendantem kołchozu w Priesnogorkowce? A przede wszystkim, czy zdoła ochronić dzieci? [Empik].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż za horyzont / Sabina Waszut. - Poznań : Publicat, 2021. - 293, [2] strony ; 21 cm.
(Emigranci / Sabina Waszut ; 1)
Pierwszy tom przejmującej sagi o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. Galicja, rok 1902. Niepiśmienny chłop Włodek Gajda słyszy w karczmie opowieść miejscowego nauczyciela o mlekiem i miodem płynącej Brazylii. Zafascynowany, podejmuje najważniejszą decyzję w życiu – z żoną Hanną i trójką dzieci opuszczają ubogą wieś i wyruszają za ocean. Wierzą, że w krainie rzekomo ofiarowanej Polakom przez Matkę Boską czeka ich dostatnie życie. Tymczasem już sama podróż przynosi ogrom problemów. Biedacy muszą zmierzyć się z ludzką niegodziwością i bezdusznym systemem. W Bremie Gajdowie w odruchu serca przyjmują pod swoje skrzydła osamotnioną Zuzannę, córkę warszawskiego dorożkarza. Dodatkowo Hannę dręczy skrywana tajemnica, która jeszcze bardziej skomplikuje losy rodziny. Jakie powitanie zgotuje Polakom Brazylia? Czy odnajdą się w obcym świecie? I czy ziemia obiecana okaże się rajem?... [nota wydawcy].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Księga życia Hili Campos / Agnieszka Wojdowicz ; 1)
Jest rok 1597. W chrześcijańskiej Wenecji Żydzi żyją za murami getta, a za przywilej praktykowania swojej wiary odwdzięczają się wiernością wobec Republiki i poszanowaniem jej praw. Na galeonie handlowym kupiec Menachem Campos wypływa do Stambułu, Hila, jego córka, szykuje się do zaślubin, a młoda synowa spodziewa się narodzin upragnionego syna. Los zdaje się im sprzyjać, lecz do czasu, bo gdy z morza nadchodzą tragiczne wieści, żydowską Wenecją wstrząsają pogłoski o tajemniczych znakach - zwiastunach prześladowań i klęsk… [lubimyczytać.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niechciane / Iwona Żytkowiak - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Replika, copyright 2022 - 447, [1] strona ; 21 cm.
Fascynujące dzieje kilku pokoleń silnych kobiet. To współczesna odważna, przejmująca i wzruszajaca opowieść o kobietach, do których nie opracowano instrukcji obsługi. Historia kobiet z rodziny Traczów rozpoczyna się w pierwszych latach XX wieku. Tekla, Barbara, Monika i Waleria - choć popełniają błędy przodkiń i płacą za to wysoką cenę, to jednak wciąż szukają w sobie siły do walki z przeciwnościami losu. Kiedy Tekla Tracz wchodzi po trapie liniowca pasażerskiego złamana bólem z powodu pozostawionej na pastwę losu w Ameryce córeczki Kasi, nikt nie jest w stanie przewidzieć, że to dramatyczne wydarzenie zdeterminuje losy następnych pokoleń.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Bolimów
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej